version définitive en chinois

• 不可编辑的版本

• version:    音标：[vεrsjɔ̃] n.f.译文，译本 (学校中的)把外文译成本国文的作业练习...
• définitive:    一定 肯定 定然 誙...
• définitive:    一定肯定定然誙...
• en définitive:    音标：[ãdefinitiv]loc.adv. 归根结蒂,最终地...
• signature définitive:    确定签署...
• suppression définitive:    硬删除...
• groupe de travail créé par la décision 59/547 de l’assemblée générale pour établir la version définitive du texte d’une déclaration des nations unies sur le clonage des êtres humains:    大会第59/547号决定所设为联合国关于人的克隆的宣言定稿工作组...
• version dérivée:    副产品...
• éversion:    专业辞典n.f.【医学】外翻éversionf.（黏膜）外翻éversion ......
• déclaration universelle pour l’élimination définitive de la faim et de la malnutrition:    世界消灭饥饿和营养不良宣言...
• antéversion:    专业辞典n.f.【医学】前倾：~de l'utérus子宫前倾antéver ......
• préversion:    音标：[prevεrsjɔ̃]n.f. [信息]软件测试版...
• réversion:    音标：[revεrsjɔ̃]f. [法]归还权，转换权；反祖遗传专业辞典1. ......
• version allongée:    增程型...
• version imprimée:    打印文本...

• Il est seul responsable du projet et de sa version définitive.
  他对草案和最后定稿承担全权责任。
• La version définitive devrait être publiée au quatrième trimestre 2012.
  预计将于2012年最后一个季度发布。
• Version définitive des règles d ' origine détaillées relatives aux produits arabes
  最终确定阿拉伯货物详细的原产地规则
• Réunion mondiale à Rome pour négocier la version définitive
  在罗马举行全球会议商谈《最终版本》
• Mettre au point la version définitive du texte de l ' Évaluation.
  敲定第一次世界海洋评估的案文。
• Le Guide du PCI sera publié en même temps dans sa version définitive.
  同时将发表《比较方案手册》定本。
• Il est prévu d ' en achever la version définitive avant juin 2005.
  计划在2005年6月前将准则定稿。
• Le Gouvernement en a approuvé la version définitive en octobre 2009.
  2009年10月，内阁批准了最终草案。
• Dans sa version définitive, le document rend compte également de la contribution du Conseil.
  该文件的定稿反映了理事会的投入。
• La version définitive de cette politique est en cours d ' élaboration. En cours
  目前正在敲定注重成果的管理政策。